"Goodbye Deutschland!" Claudia und ihr amerikanischer Freund meinen es ernst: In Kalifornien wollen sie mit einer Teddybären-Firma durchstarten. Doch die Zeit drängt – spätestens im Dezember muss das Geschäft laufen, sonst wird’s finanziell eng.