"Ab ins Beet": Ralle hat einen ungewöhnlichen Plan: Ein Bierbrunnen im Garten soll her! Als Lebensgefährtin Conny krankheitsbedingt ausfällt, springt Freund Claus ein – auch wenn der mit der Idee noch nicht viel anfangen kann.