In "Einmal Camping, immer Camping“ geht es für Nicki und Conny weiter: Nachdem sie den Campingplatz in Belgien erkundet haben, zieht es sie nach Oostende. Dort wollen sie frischen Fisch kaufen – aber während Conny sich auf das köstliche Meeresessen freut, hat Nicki ganz andere Pläne.