"Harte Hunde": Tag 5. Das massive Schildkrötengehege nimmt Gestalt an. Regina ist begeistert. Endlich hat das Tierheim einen Platz für die Schildkröten. Auch beim Hundeauslauf hat sich ordentlich was getan und kann genutzt werden. Hierfür werden noch die letzten Feinheiten vorbereitet. Ralf besucht nochmal Tierarzt Thomas, der zwei ganz besondere Patienten bekommen hat.