"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Annette erfüllt sich mit der Auswanderung nach Kanada ihren Traum. Doch ihre Kinder sehen bei der Ankunft in ihrem neuen Heimatsland nicht besonders glücklich aus. Das lange Warten hat die Familie ausgelaugt – und ein weiterer Teil der Reise steht erst noch bevor.