"Ab ins Beet": Der Traum vom eigenen Bierbrunnen soll schon bald wahr werden. Bis dahin haben Ralle und Conny noch eine ganze Menge Krempel zu entsorgen. Auch der Bergbaustollen muss dran glauben, dann kommen die Steine. Es wird einfach nicht weniger. Bei dieser mühseligen Arbeit werden die beiden richtig kreativ, denn schließlich muss für diese besondere Gartenkneipe auch noch ein fetziger Name her.