Bei "Harte Hunde" wird die Scheune ausgemistet, umgebaut und ausgebessert. Es geht Stück für Stück voran, um den Katzen ein neues Zuhause zu ermöglichen. Doch die Zeit rennt, denn: der Winter steht schon vor der Tür und drängt zur Eile.