"Ab ins Beet": In der Bochumer Kleingartenanlage sind Claus und Ralle fleißig mit Aufräumarbeiten beschäftigt. Dann tritt der Vereinsvorstand mit Vize an. Claus weiß genau was das bedeuten könnte. Entweder Ärger oder Arbeit. Das zweite ist der Fall. Die beiden haben nämlich einen besonderen Auftrag.