"Goodbye Deutschland": Familie Hartmann wollte in Kanada ihr Glück finden, doch ein unerwarteter Rückschlag trifft sie hart. Manfred hat seine Anstellung im Café Brioche verloren und damit steht auch sein Visum auf der Kippe. Ohne neuen Job muss die Familie zurück nach Deutschland. Aber die Hartmanns geben nicht auf – sie kämpfen für ihre neue Heimat!