Bei einer Rangelei im Kindergarten wird die einjährige Maya von ihrem wenig älteren Spielkameraden mit einer Plastikkiste am Kopf verletzt. Da die kleine stark blutet, rufen die Erzieherinnen den Rettungswagen. Doc Caro schaut sich das Mädchen sofort an.