"Goodbye Deutschland": In Lappland ist endlich Sommer und die Urlauber kommen – doch Moni und Torben sind noch lange nicht bereit für Gäste. Drei Monate nach dem verheerenden Brand kämpfen sie noch immer mit den Folgen und haben noch nicht alles wieder aufgebaut.