Golden Retriever-Mischling Charly leidet an Atemnot und hohem Fieber. Die Röntgenbilder zeigen Auffälligkeiten am Herzen. Dr. Cornelia Grebe möchte Rücksprache mit Klinikleiter und Spezialist Dr. Dirk Remien halten, bevor es weitergeht mit einem CT oder MRT. Können die Tierärzte Charly überhaupt noch helfen?