"Goodbye Deutschland! Die Bilanz": Die Koffer sind kaum ausgepackt, da führt der Weg schon wieder ins Krankenhaus. Christina und Dwayne genießen jede Sekunde ihrer neuen Gemeinsamkeit, doch Dwaynes Herzgeschichte überschattet den Neuanfang. Im Veteranenkrankenhaus steht ein Routinecheck von Dwaynes Herz an.