Rüde Eddie läuft seit einigen Stunden auf drei Beinen. Dr. Melanie Langer untersucht den humpelnden Hund und vermutet einen gebrochenen Zeh. Frauchen macht die Ungewissheit zu schaffen: Muss Eddie operiert werden?