"Harte Hunde": Von einer Baustelle zur anderen. Erst das Katzengehege, dann der Hundeauslauf und auch die Trainingswiese für die Pferde. Überall haben die Harten Hunde alles gegeben, damit die Tiere sich frei entfalten können. Und die nächste Überraschung steht an. Fressnapf kommt vorbei mit einer Riesenspende. Alles was das Tierherz begehrt. Für Sylvia und Sokrates ein emotionaler Moment.