Auf dem spanischen Festland gibt es bei "Goodbye Deutschland" eine Stadt, die im Sommer niemals schläft: Lloret de Mar. Jahr für Jahr fallen über 1 Million Touristen in das Party-Eldorado an der Costa Brava ein. Vor allem Jugendliche und Abiturienten. Mittendrin im Getümmel: Elke und Michael Munser. Die Auswanderer aus Darmstadt wollen es nach sieben Jahren in Lloret noch einmal wissen und investieren ihre Ersparnisse in eine zweite Bar: Das "Bavaria Haus". Schlager, Bier und bayrisches Schunkelambiente – kann das in Lloret funktionieren?