"Einmal Camping, immer Camping": Alex und Michel sind endlich an der Costa Brava angekommen. Während die Kinder fröhlich im Pool planschen, kämpfen Mama und Papa mit dem Vorzelt – doch am Ende gönnen sie sich endlich ein wohlverdientes Päuschen.