"Goodbye Deutschland": Familie Hartmann fühlt sich sofort wohl in ihrer neuen Wahlheimat Kanada. In ihrem neuen Leben wird Manfred bald als Bäcker im Café Brioche arbeiten, während Barbara im Service unterstützen wird. Ein vielversprechender Neustart – doch wird das Leben in Kanada wirklich so idyllisch, wie sie sich es erhofft haben?