"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Trotz aller Sorgen, lässt sich Familie Riediger die Liebe zu Neuseeland nicht nehmen. Auch den Spaß nicht. Sein großes Hobby Fußball will Jörg auch weiterhin genießen und trainiert heute die Kids. Da kommen fast heimische Gefühle auf. Wenn da die Verständigungsprobleme nicht wären.