"Ab ins Beet": Drama in der Bochumer Kleingartenanlage. Nach einem Feuer ist einiges zerstört. Besonders die Laube von Frau Schulz hat es stark getroffen. Ein kompletter Wiederaufbau ist erforderlich. Dass man der Rentnerin hier zur Seite steht ist für Nachbar Ralle Ehrensache. Auch wenn die cm-Arbeit seine Nerven mehr als strapaziert.