"Goodbye Deuschland": Südafrika sollte Familienglück bringen – doch Rosenkriege und Gerichtsverfahren bestimmen den Alltag. Olaf ist traurig, Samuel kehrt zurück nach Deutschland.