Notfall in der Tierklinik! Golden Retriever Sam ist erst fünf Jahre alt, aber er wird bereits mit einem schlimmen Verdacht in die Tierklinik eingeliefert: der Rüde hat freie Flüssigkeit im Bauch. Das verheißt nichts Gutes. Kann Klinikchef Dr. Dirk Remien ihm noch helfen oder kommt bereits jede Hilfe zu spät?