"Ab ins Beet": In der Bochumer Kleingarten-Anlage "friedlicher Nachbar" passt ein Garten nicht ganz ins Bild - dem Vereinsvorstand ist er ein Dorn im Auge. Ralle und Conny stehen unter Druck.