"Harte Hunde": Viele Tiere leben auf dem Gnadenhof Rhein-Hunsrück, darunter Pferde, Katzen und Hunde. Viele von ihnen haben chronische Krankheiten. Ohne die Betreuung von Sylvia und Sokrates hätten diese Tiere keine Chance mehr gehabt. Heute haben sie Ralf Seeger herbestellt. Der Grund dafür wird schnell klar. Denn auf ihn wartet eine Horror Baustelle nach der anderen. Besonders beim Katzenhaus muss dringend etwas gemacht werden. Hier hat Sylvia schon eine Idee, die Ralf etwas stutzig macht.