"Harte Hunde": Los gehts im Tierheim Reichstädt. Ralf und sein Team beginnen mit dem Auslauf für die Hunde. Hier müssen so einige Löcher für die Pfosten ausgehoben werden. Denn viele Hunde brauchen dringend mehr Bewegung. Auch Listenhund Bruce gehört dazu. Der Energiegeladene Rüde hatte bisher keine Erziehung. Hundetrainer Stevie nimmt Bruce unter die Lupe, um ihn genauer kennenzulernen.