"hundkatzemaus": Von einer Informantin bekam Tierschützerin Jana Hoger einen Hinweis auf einen Clan, der illegalen Welpenhandel betreibt. So eine Mission kann ziemlich gefährlich werden. Unterstützung bekommt Jana von Nathan, mit dem sie schon einige Male auf geheimer Mission war. Die beiden geben sich als Interessenten aus und machen sich auf den Weg, um sich die Lage genau anzuschauen.