Frank und Ludi trinken den süßbitteren Trostwein, doch Frank ist abgelenkt: Wie läuft es bei seinem Sohn? Zum Glück ist die Antwort nicht weit weg – ein Blick von der Terasse des "First Dates Hotel" bringt ihm direkt Aufklärung!