"Wo die Liebe hinfällt": Nach ihrer Portugal-Reise ist bei Jadu und seinen drei Partnerinn wieder der Alltag eingekehrt. Das gemeinsame Tanzcafé fordert die Aufmerksamkeit von allen. Im Sommer könnte das Café gute Erlöse haben.