"Der Hundeprofi - Rütters Team": Trainerin Sophie kommt vorbei um sich Pollys Trainingsfortschritte anzuschauen. Die Ergebnisse sind positiv. Sobald Jasmin den Raum verlässt, liegt Polly ganz entspannt im Körbchen und pennt sogar. Das stalken hat endlich ein Ende. Nun ist die Zeit reif für den nächsten Schritt.