"Einmal Camping, immer Camping": Nach einer stürmischen Nacht starten Jules und Max mit ihren Kids in den neuen Tag. Während sich die Familie im Wasser abkühlt, bleibt Jules lieber draußen – die Trübung ist ihr nicht ganz geheuer.