"Goodbye Deutschland! Viva Mallorca": Dicke Luft in Cala Ratjada! Katharina und Mirko leben ihren Traum als Gastronomen in Artá – doch der Erfolg hat seinen Preis. Der Zeitmangel belastet ihre Beziehung und das Familienleben mit den zwei Kleinkindern. Während Mirko verkaufen will, hält Katharina am Restaurant fest. Finden sie einen gemeinsamen Weg?