Sie haben den amerikanischen Traum gelebt, gelacht und gekämpft. Doch 14 Jahre nach der Auswanderung ist für Lara Sanders und ihren Sohn Luca klar: Das Abenteuer USA endet hier. In "Goodbye Deutschland - Die Bilanz“ sehen wir, wie aus dem kleinen Luca ein junger Mann geworden ist, den es zum Studium nach Madrid zieht. Lara hingegen folgt dem Ruf ihres Herzens zurück nach München.