"Harte Hunde": Stevie lernt einen weiteren Hund kennen. Wolfshund Akila hat mit seinen 2 Jahren bedrohliche Liegestellen. Er muss durch schlimme Zeiten gegangen sein, hier ist viel Training nötig. Weiter geht´s auf der Baustelle. Das Schildkrötengehege wartet auf den Umbau. Die massiven Teile müssen noch von A nach B transportiert werden. Eine echte Mammutaufgabe. Weitere Helfe sind dringend erforderlich.