"Goodbye Deutschland": Horst ist verstorben, doch Matthias konnte nicht zur Beerdigung fliegen – das Geld für das Ticket nach Deutschland fehlt schlichtweg. Während er seiner trauernden Mutter nur aus der Ferne beistehen kann, keimt ein Hoffnungsschimmer auf: Für das kommende Jahr plant sie ihren Besuch auf Phuket.