Bei "Ab ins Beet" hält der Sommer Einzug und bevor es so richtig heiß wird wollen Michel und Alex einen neuen, viel größeren Pool aufstellen. Das Projekt läuft nicht ganz so easy, wie geplant, doch irgendwann steht das gute Stück. Doch beim Befüllen des noch komplett leeren Beckens benehmen sich Michel und Alex, wie zwei kleine Kinder - und das geht selten gut aus.