"Goodbye Deutschland": Moni und Torben verkaufen schwedische Wintermärchen. Wer auf ihrer Huskyranch in Lappland Urlaub bucht, wird mit Hundeschlittentouren, Polarlichtern und selbstgemachtem Elchgulasch belohnt. Doch jetzt stehen die Auswanderer buchstäblich vor den Trümmern ihrer Existenz. Auf der Huskyfarm ist mitten in der Nacht ein Brand ausgebrochen. Ihr Wohnhaus, die Küche, der Speiseraum für die Urlaubsgäste - alles durch die Flammen vernichtet. Die Auswandererfamilie muss nun wieder ganz von vorne anfangen.