"Doc Caro – Jedes Leben zählt": Doc Caro bemüht sich, die kritisch kranke Patientin zu beruhigen. Währenddessen trifft der Rettungswagen für den verunfallten Sohn ein, der auf dem Schnee ausgerutscht ist und sich eine Sprunggelenksfraktur zugezogen hat.