"Goodbye Deutschland": In Deutschland war Myriam mit vielen Auftritten als Sängerin erfolgreich. Für ihren Partner Brad hat sie alles aufgegeben und ist zu ihm nach Amerika ausgewandert. Seine immer wiederkehrende Alkoholsucht ist eine große Belastung, auch die Sorge um ihren Gesundheitszustand. Doch es gibt einen Lichtblick. Ein Job als Sängerin könnte Myriam wieder auf die Beine helfen. Ihr Sohn spielt währenddessen mit dem Gedanken wieder zurück zu seinem Vater nach Deutschland zu ziehen.