"Goodbye Deutschland": In Südafrika beginnen Olaf Heidtke und sein Sohn Samuel mit Aufräumarbeiten. Tochter Emily hat ihren 10. Geburtstag nachgefeiert – endlich wieder alle Kinder zusammen. Olaf merkt: Was ihm wirklich fehlt, ist die Nähe seiner Familie.