"Goodbye Deutschland": Das „Sharky’s“ ist Geschichte, das „Tiki Beach“ braucht neue Energie – und ein Dach über dem Kopf für die Crew. Auf Mallorca eine Wohnung zu finden, ist zur echten Herausforderung geworden. Eine Besichtigung bringt neue Hoffnung für Peggy und ihre Mitarbeiterin.