Bei "Harte Hunde" schenkt Ralf Tierheimleiterin Edith ein neues Auto, damit wieder Transportfahrten für das Heim erledigt werden können. Danach geht es auch direkt los, Beton wird angemischt und die Zwinger werden auf Fordermann gebracht.