"Harte Hunde - Die Urlaubsvertretung": Während Felicia ihre wohlverdiente Ruhe im Schwarzwald genießt, beginnt für Ralf und Steve ein neuer harter Tag auf dem Gnadenhof. Schon beim Blick auf den straffen Tagesplan trifft sie der Schlag: Ab 6:30 Uhr warten 75 hungrige Tiere auf ihr Frühstück – und das ist erst der Anfang!