Bei den „Beet-Brüdern“ zeichnet Ralf den neuen Plan: Jeder in der Familie bekommt im Garten seinen eigenen Bereich – von sportlich bis romantisch-gemütlich. In nur sieben Tagen soll aus dem tristen Innenhof eine grüne Oase werden – ein anspruchsvolles Projekt, das Mensch und Maschinen fordert.