"Ab ins Beet": Mit einem eigenen Bierbrunnen im Garten wollte sich Ralle einen großen Traum erfüllen. Nun wird das Projekt nicht mehr fertig, denn Ralle ist unerwartet verstorben. Heute ist für Claus ein denkwürdiger und emotionaler Tag. Eigentlich wollte er zusammen mit seinem guten Freund den Brunnen einweihen. Stattdessen hisst er eine blau-weiße Fahne von Ralles Lieblingsvereins. Ruhe in Frieden.