"Goodbye Deutschland": Samuel erlebt den Alltag in Hagen als aufregend und fremd zugleich. Im Telefonat mit Vater Olaf berichtet er von den Unterschieden zur Heimat in Südafrika – während gleichzeitig deutlich wird, wie sehr seine Abreise eine Lücke hinterlassen hat.