"Goodbye Deutschland": In Cape Coral ist Familie Raab angekommen. Das Tattoostudio läuft super, alle sind zufrieden. Fast alle. Denn Sohn Sidney fühlt sich unwohl. Eine richtige Beschäftigung hat er in Florida noch nicht gefunden. Doch er hat einen Plan. In New York möchte er eine Make Up- Schule besuchen. Dies soll ein Neuanfang sein, denn der 19-jährige hat schwere Zeiten hinter sich.