"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Kaum ist Sohn Moritz auf der Welt, muss Papa Thomas schon wieder los – die Ranch in Oregon wartet auf ihre Renovierung. Katharina bleibt mit dem Baby zurück. Doch wird ihr das neue Zuhause überhaupt gefallen?