"Goodbye Deutschland": Von Ohio nach Georgia. Mit Umzügen kennt Familie Coffee sich aus, der nächste steht schon wieder in den Startlöchern. Für Tochter Kauther ein harter Schlag, denn sie hat sich wunderbar eingelebt. Nun heißt es Abschied nehmen von ihren Schulfreundinnen, daher wird heute eine Abschieds-Poolparty gegeben.