"auto mobil": Weiter gehts in Osnabrück im zivilgetarnten Überwachungsfahrzeug. Die Beamten fahren durch eine Gegend, die als Tuning Szene bekannt ist. Doch das überschreiten des Tempo Limits findet nicht nur dort statt. Die Beamten entdecken einen Beetle, der außerorts mehr als 30 kmh zu schnell unterwegs ist. Der Fahrerin drohen hierfür ein dreistelliges Bußgeld und einen Punkt.