Die Kaufmanns wandern nach Oregon aus. Da können sie sich nicht mit Kleinigkeiten aufhalten.